The Maiden and the Night (France 2): What role did Guillaume Musso play in the adaptation of his novel?

The Maiden and the Night (France 2): What role did Guillaume Musso play in the adaptation of his novel?

France 2 aired the first episodes of The Girl and the Night, based on a novel by Guillaume Musso, this Monday at 9:10pm. Did the famous author take part in this transfer of his successful novel to the screen? Reply !

girl and night A first for Guillaume Musso. If the French novelist has seen two of his novels made into movies, it is the first time one of his writings has been made into a television series. We owe this quote to the producer and the writer’s friend Sydney Gallonde. girl and nightThe best-selling book has been translated into 36 languages ​​and has sold over 2 million copies worldwide.

Guillaume Musso gave the green light to this adaptation, subject to three very specific rules, but the French writer refused to pick up the pen to bring his novel to the screen. “I’m a novelist, not a screenwriter. I wasn’t ready to take this step.”, stated. Although Guillaume Musso left it to Marston Bloom to turn his book into a television series, he was still heavily involved in the creative process. “I did a little bit of everything, I didn’t write directly, but I was very involved in the reading of the texts, I expressed my opinion on the casting, the venue, the tones, the images… worked with the producer and the channel for two years with this creative table tennis idea. It’s very enjoyable and fun, especially since the conditions were complicated due to covid. it was rewarding”He said in an interview with France 2.

He also warns fans of the novel that they will not be able to find the book they love so much. “They’ll be surprised because the story isn’t linear, it’s not exactly the same story. It’s enriched. I think you should look at an adaptation of a book you love with an open mind. Telling yourself that it’s not just an image, it’s a kind of rereading.”emphasizes it. “interest” this revisit regarding the text he wrote.

Clara Kolodny

Source: Programme Television

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top Trending

Related POSTS