Hospital confused
Renaud explains to Bart and Roxane that Sara is bleeding because the stitches on her spleen have failed. But he tells them that it is possible to live without him. Sara is currently stable, but her condition remains worrisome. Roxane made a playlist of Sara’s favorite sounds.
The hacker is observing Sara and Roxane through the hospital’s cut-out security cameras. It creates a virus.
The hacker has access to the hospital’s power grid.
Georges explains to Aurore that he has analyzed Stéphane Jorda’s computer, but they are on the wrong track because he thinks a hacker would not react that way.
The hacker is disrupting the resuscitation electrical system. Roxane leaves to seek help for Sara. He finds Victoire, explains to him that the electricity has been cut. Renaud and Marianne panic, Renaud calls the repairmen.
Victoire explains to Roxane that her ventilator is still working and that Sara’s machine is still helping her breathe. Victorire explains to him that there is a general breakdown in the entire hospital. Renaud comes and says it’s a computer network glitch. Roxane offers to help fix the system.
Roxane explains to Renaud that they were hacked. Cant do anything. Everything in the hospital shuts down in an instant. Christelle panics because Sylvain’s machine runs out of battery very quickly.
blind jack
Jack pours milk on him. He is uncomfortable with his new blind condition. Lizzie tries to help her find herself in space.
Jack gets angry at Jordan. Jack wants to be independent because he fears being blinded for life. Jordan tries to reassure her.
Audrey helps Jack read his messages. She has a voicemail from Maude asking if everything is okay, and Maude hopes she’s okay. Jack decides to stop listening to her. Returning Damien helps Jack regain his room. Audrey bursts into tears on the couch.
Damien is walking outside with Jack. Damien tells him to accept what happened to him and live it as an experience.
Audrey’s children try to eat blindfolded in solidarity with Jack and realize that this is a complex hurdle.
Julie meets Dorian.
Nathan needs to get his school papers. He meets Dorian, who advises him to go with his half-sister to do the things he loves, and does not send an image that is not himself.
Julie meets a boy who begins to flirt with her. Nathan tells her to go and promises Julie that she will defend her from now on.
Julie is studying medicine, and Nathan, who is trying to understand her lessons, cannot. Dorian arrives and decides to greet Julie.
Dorian is talking to Julie. He seems to be under his spell.
Nathan pouts at Julie. He knows that Dorian told him he did something stupid. Nathan realizes that there are two worlds between his and Julie’s. His half-sister tells him that he has earned it and has a stable job today etc… and has been very successful in his life.
Source: Programme Television
Joseph Fearn is an entertainment and television aficionado who writes for The Fashion Vibes. With a keen eye for what’s hot in the world of TV, Joseph keeps his readers informed about the latest trends and must-see shows.
