“Is he drunk?” : BFMTV’s wacky translator causes chuckles on C à Vous! (VIDEO)

“Is he drunk?”  : BFMTV’s wacky translator causes chuckles on C à Vous!  (VIDEO)

The BFMTV translator responsible for reporting on the American elections confused Bertrand Chameroy on “C à Vous” on Wednesday, November 9th…

A TV moment we rarely see. “sound and origin‘, warned Bertrand Chameroy C you By broadcasting excerpts from BFMTV on Wednesday, November 9th. The news channel had sent a reporter to the USA to cover the midterm elections. Second, he asked a citizen if he thought Joe Biden was doing a good job in the White House. “this is suspicious“, replied the second. But on BFMTV, the audience uttered a high-pitched voice from the translator: “Ouuuuuuuuuuh, we can ask the question“We could hear.

Was he yawning? Is he drunk? We do not know ! He obviously spent the night under laughing gas.“It mocked Bertrand Chameroy before broadcasting another excerpt in which BFMTV’s voice translated Donald Trump’s speech.”I’m so glad the media is here and… Not everyone is good, but anyway, it’s a pity, there are no football players… But instead there are people with beautiful brains.“, the interpreter declared, very coldly, with great difficulty following the already lunatic speech of the former president of the United States. Note that the actual words pronounced by the latter – with his peculiar humor – are: “The people here aren’t the best in the world, but they’re great financially. We won’t see great football players here, but we will see great people.“. This sentence was in reference to a statement made a minute earlier by Donald Trump, which referred to the husband of a Republican candidate who is a professional football player in the NFL.

The translator was at 4 grams‘, concluded Bertrand Chameroy. The sequence caused a great deal of laughter around the table. C you. While Anne-Elisabeth Lemoine was hilarious, Gad Elmaleh asked management to republish the excerpt, and fellow guest Carla Bruni commented:So funny !“.

hugo mallais

Source: Programme Television

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top Trending

Related POSTS