Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor”

In 2021, Russians were shown the series “Your Honor”, which quickly received a high rating – 8.2 out of 10 on Kinopoisk – and took 44th place in the top 250.

And all that thanks to the gripping plot.

At the heart of the story is an incorruptible judge whose underage son once ran over a motorcyclist who turned out to be the heir to the leader of a crime syndicate. It was then that the lawman’s moral compass first began to fail.

Some fans believed that Konstantin Statsky’s work was an adaptation of the American show, but the roots of the story go back to the promised land.

The original project was released in Israel in 2017 under the title “Right“with Yoram Khattab. And currently he has as many as eight versions from different countries.

“Your Honor”, US

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 1

Released: 2020

Cast: Bryan Cranston

The most popular remake, which did not focus on the struggle of all against all like the original, but on the crime drama and the psychological dilemma of the main character.

“Your Honor”, India

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 2

Released: 2020

Cast: Jimmy Shergill

This version, among other things, dealt with the subject of confrontation between India and Pakistan, which ran like a red thread through the entire plot.

“Your Honor”, Russia

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 3

Year of publication: 2021

Cast: Oleg Menshikov, Alexey Serebryakov

It is interesting that domestic screenwriters paid special attention to the issue of corruption and shifted the focus to the older generation of characters.

“Man of Honour”, France

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 4

Year of publication: 2021

Starring: Kad Merad, Gerard Depardieu

In this adaptation, the creators tried to reflect all the major socio-political problems of the country, but in the end they turned out to be closest to Russian ones.

“Your Honor”, Italy

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 5

Year of publication: 2022

Cast: Stefano Accorsi, Matteo Oscar Giuggioli

In the Italian remake, much more importance was placed on the revelation of the heroines: from the mother of a child murderer to the female part of the victim’s family.

“Your Honor”, Germany

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 6

Year of publication: 2022

Cast: Sebastian Koch

The most restrained adaptation, in which there was no room for excessive passions, only for cold calculation.

“Honor”, Spain

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 7

Release year: 2023

Cast: Dario Grandinetti

But the Spanish filmmakers, on the contrary, increased the intensity of emotions and went all out from the very first episode.

“Your Honor”, South Korea

Russian series with Menshikov and 8 remakes: list of all versions of “Your Honor” – picture 8

Year of publication: 2024

Cast: Song Hyun Joo

Here, all four heroes were brought forward from the very beginning, creating a kind of puzzle that grew into a thrilling thriller.