Vic and Enzo tell Samia that Amber is surprised that some members of the Circle have left Myriel’s office and does not believe her explanations. The young woman comes and questions again what she saw the day before. They lie to him again but he accuses them of making a fool of himself she.
Elliott is particularly stressed. He was really responsible for replacing Lisandro during his vacation and he wants to keep up with that. He takes Billie into his outfit and is indifferent to his jokes. It also requests that all chairs in Double A be checked to remove the rockers.
Claire is distressed because she has a mammogram appointment. She asks Louis to teach her a lesson on the pretext that she has urgent business. She agrees, but is surprised when he avoids her questions. She says she hopes you’ll tell her if she has something serious.
Billie sees Amber talking to Hortense. She is afraid she will throw everything away and warns Vic. The two girls approach and ask them what they are talking about. Amber then tells Hortense what happened the day before and reassures her that they’re hiding something and won’t let them go.
To discredit Ambre, Vic put the chocolate shells he had taken out of the refrigerator. This makes them unusable anymore. When Mahdi realizes this failure, he gets angry and raises his voice. Amber swears she had nothing to do with it, but that doesn’t calm her down. Greg interrupts them and calls him a hysterical screaming like a skunk. Amber accuses him of sexism, but the chief adds another twist. Mahdi ends the conflict by demanding that everyone go back to work.
voltages
In Double A, Billie deals with a couple whose husbands are particularly difficult. Treating himself to a foie gras dish, she grimaces at his wife’s order, which includes chips and suggests something lighter. When Billie tells him that what his wife wants is fewer calories than foie gras, he sends her to the wrap.
Olivia complains to Claire about her students, but Claire realizes that she’s not listening. Her ex later tells her that she has a health problem that worries her and that she is distressed because she is at risk, that her mother died of breast cancer. Olivia decides to accompany her to her date.
Hortense isolates herself with Ambre and defends Mehdi and Greg, but her friend is shocked by their reaction. Elliott joins them, accusing Vic of being behind it all. While Hortense offers to help trap her and find out what’s going on, Elliott reminds us not to put everything on the young woman’s shoulders.
Billie manages to persuade her client to eat dessert. When she gets up from the table, her husband reprimands her for listening to a waitress with a weight problem. Enraged by her disgusting comment, Billie answers and eventually insults him. Eliott intervenes, but it’s too late.
Claire informs Olivia that her condition is mild and that she only needs hormone therapy. The two women relax, and the Chief of Listrac greets his friend’s composure, adding that he can’t stand anything to happen to him.
Trap
Amber hid a phone in Myriel’s office. That’s why he films the members of the Circle as they enter the secret room. While discussing Vic’s trap during the service at Double A, Amber comes to the Circle room by surprise. When they wonder how he got in, he shows them what he pulled and warns them that he will throw it all away.
Vic chases after Ambre and offers to join the Circle, explaining all the benefits of such a support network. However, after what happened in the kitchen, Amber does not want to give her a gift and goes to meet Antoine Myriel.
Elliott pulls Billie aside and asks her to stay cool in any situation. She tells herself that she had to deal with difficult explanations and that she managed to calm things down thanks to humor. Billie claims she wants to change mindsets, even at Double A, while urging her never to speak to a client like that again.
Olivia and Claire toast to celebrate the good news. But Chief Listrac quits when Chief Guinot mentions him as a friend. Olivia states that she thinks there is more to them and misses her. But Claire refuses to give him another chance because things are so complicated between them.
Amber challenges Antoine Myriel. Second, she accuses him of making a mistake and not assuming it. She defends herself by citing sexist comments, but the manager is skeptical. Vic interrupts them and admits that he was the one who put the meatballs back in the fridge and was afraid to admit it because of the chefs’ reaction.
Myriel apologizes to Amber and adds that she will ask the leaders to behave better with their brigades. Reminding that the members of the Circle are connected, Vic once again invites Amber to join them, and she accepts.
this sectionHere it all begins can be seen on TF1 this Wednesday at 6:30 PM
Source: Programme Television
I’m Roger Gritton, and I’ve been writing for the The Fashion Vibes for over 5 years now. My specialty is beauty news; I’m passionate about covering the latest trends, products, and innovations in the industry. In my time there, I’ve become known as an authority on all things beauty-related.
I love discovering new experts to interview, researching up-and-coming ingredients and techniques that are making their way onto our beauty shelves and highlighting people who are making a difference in the world of cosmetics. My work has appeared not only on The Fashion Vibes, but also several other publications including the New York Times Magazine, Allure Magazine and Refinery29.
