Such a big sun: surprise breakup of a couple! What will happen in the new episode on Monday, July 25? SPOILERS

voltages

Carole is increasingly stressed. She thinks she saw a man in front of her bungalow one evening. Gary comes to her rescue and reassures her by wandering the campsite that she can’t find anyone. He apologizes for calling her in vain, but reminds her that he is there for her whenever she needs him. As they are about to leave, he tells her about his kisses and apologizes. Gary later admits to her that his reaction was linked to the vulnerability and stress he had been feeling at home for the past few days. Bourdais follows this discussion from afar.

Lucille returns from her “discovery” stay in Barcelona. While Akim is happy, he gives him an icy welcome. He then announces to her that he understands that his job is important and has come up with another solution: experiencing each on his own during the week and meeting up at the weekend. But that doesn’t pack the comrade who insists on staying, rejecting him as it would jeopardize his career. She explains to him that she will sign an apartment in Barcelona as her job will start the following week. Akim regrets that he made the decision alone.

Florent is in prison to see Philippe, who is happy to be able to see Aurore again. He asks if it’s the memory associated with the drive that changed something, but Florent tells him he didn’t talk to the judge about it. He asks his client to stop lying to him, but Philippe stays true to his guns and assures him that he is not involved in drug trafficking. Florent says he doesn’t believe him and says he can’t defend the liar and will give up. Philippe tries to stop him but fails.

a new flirt

Lucille complains to Ludo about her tension with Akim. She advises him to give it time because he will eventually change his mind. But he doesn’t believe. Akim trusts Elise and admits that he doesn’t want a long distance relationship with her. She claims she has had enough and says she has no choice as she insists on rethinking.

When he is sent to the field by Alex, he meets the suspect Noémie on the street. He apologizes, admits his mistakes, and talks about his personal problems. She announces that she has withdrawn her complaint against him. He offers her a coffee, which he accepts.

Carole tells Bourdais about her fear from the night before. She blames him for calling him, not Gary, who is responsible for his safety. She talks about her stress and lack of sleep, but Gary insists on putting Gary in danger by calling her.

Thierry finds the damaged motorcycle in the junkyard and alerts the science police to investigate. He thinks it was used in the attempted murder of Carole. Manu wants to question the doctor who treated Pilar’s accomplice.

this is the last

Florent explains to Claire that he has doubts about Philippe and chooses not to defend him anymore. Enzo overhears the conversation and asks his father for details. When Florent leaves home, he tells Claire that the young man has a new girlfriend.

Lucille offers to have dinner with Akim, but Akim reminds him of his impending departure and announces their separation. Lucille doesn’t understand her decision, but Akim blames her for the selfish change in her life.

Enzo went to find Aurore. He waits for the opportunity to say that his father will stop defending Philippe. He is happy, stating that it is better for the pairs, but he is worried. At the hospital, Manu questions Alain about the fugitive. The doctor says this man will be there the next day to remove the stitches. Manu explains to her that her patient is suspected of attempted murder.

This episode will be watched on Monday at 20:45 on France 2.